D.Gray-Man 7th ending (translation)

Regret
D.Gray-Man 7th ending (translation)
by Mai Hoshimura


The scenery outside the window changes
Even the season leaves me behind
Being closer than anyone, why didn't I realize
That seed of worries at that time?

Before I'm unable to see your figure
I couldn't say just that, just that one phrase of "don't go"

I can never say that it's fine as long as you're happy
I can't help but to hate this twisted heart

The initial ring I received on my birthday
Remembering only makes me painful but
What I finally realized is that I relied
On you more than I thought

As if to even destroy the times spent together
The words that came out contrary to my heart was a good-bye in vain

I'm wishing that a day when you'll greatly regret will come
I hate this mean and ugly heart more than yesterday

I can never say that it's fine as long as you're happy
I can't help but to hate this twisted heart
I'm wishing that a day when you'll greatly regret will come
I hate this mean and ugly heart more than yesterday