D.Gray-Man Opening #1

Innocent Sorrow
D.Gray-Man Opening #1
by Abingdon Boys School

Saketa mune no kizuguchi ni afure nagareru PAIN In the dark
Kasaneaeta shunkan no tsunagaru omoi tokashite

Samenai netsu ni unasarete saigo no koe mo kikoenai

Don't cry kowaresou na hodo dakishimetara kimi ga furuete ita Oh...
Sotto kazasu te no hira ni furete misete Never... Until the end

Koboreochiru suna no you ni hakanai negai o Close to the light
Tojita kimi no omokage ni karenai namida nijinde

Hodoita yubi no sukima kara inori ga fukaku tsukisasaru

Don't cry hatenai itami to kanashimi kara kimi o sukueta darou Oh...
Motto tsuyoku te no hira ni furete misete Ever and never end
Tokihanatsu So far away

Kizamu inochi no tsubasa de umarekawaru toki o machikogarete

Don't cry kowaresou na hodo dakishimetara kimi ga furuete ita Oh...
Sotto kazasu te no hira ni furete misete

Kitto sagashite ita n da iroasenai kimi to iu na no kiseki o
Motto tsuyoku te no hira de boku ni furete Ever and never end

Read more...

D.Gray-Man Opening #2

Brightdown
D.Gray-Man Opening #2
sung by Nami Tamaki

Fureta yubi samete kizuna ni
Kuzure yuku kokoro no sukima
Samayou karada wow

Katachi naku yami e to kieru
Iroaseta omoi wa tooku
Sagasu no wa shinkirou

Mirai o tooku ni kazashiteru

Kirameita sekai tooi kioku wa
Miageta sora yume o yobiokosu
Hateshinai yoru ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu
Konna ni mo tooku hanarete ite mo
Terasu hikari kimi ni tadoritsuku
Kiseki wa kanau hazu

Nakushite wa kasaneta omoi
Mune no oku himeta yakusoku
Ashita o egaku wow

Oto mo naku kokoro ni hibiku
Harukanaru yozora o tsutau
Kawashita kotoba ima mo

Mirai o tooku ni kazashiteru

Kawari yuku sekai toki o koete wa
Kasureta sora mirai o sagashita
Owaranai yoru ni mune no kodou wa
Furueta mama kasumete wa hibiku
Matataku hikari wa hanarete ite mo
Meguru basho de yume ni tadoritsuku
Kiseki wa kanau hazu

Kirameita sekai tooi kioku wa
Miageta sora yume o yobiokosu
Hateshinai yoru ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu
Konna ni mo tooku hanarete ite mo
Terasu hikari kimi ni tadoritsuku
Kiseki wa kanau hazu

Read more...

D.Gray-Man Ending #2

Pride of Tomorrow
D.Gray-Man Ending #2
sung by June

ushinatta mono umeyou toshite hazushitte shimatta PURAIDO
torimodosu yo kono ryoute de boku ni wa mieru ashita no hikari ga

hitori asobi ni akiteru mitai
kokoro no koe wa todoiteiru kai

yoru no michi ni mimi wo shiatete
kikoeru mono sore ga kotae

rikutsu ja nai kono omoi ga tashika na hitotsu no PURAIDO
mukashi ni mita eiga mitai boku ni wa mieru ashita no jibun ga

Futari ijou ni narezu ni kita yo
dareka tomoreru koto sae toki nai

ano goro wa tte natsukashimu dake
sonna hibi wa mou iranai

ushinatta mono umeyou toshite hazushitte shimatta PURAIDO
torimodosu yo kono ryoute de boku ni wa mieru ashita no hikari ga

GOURU nante dareka kimeta michi wa koko de owaranai
tsuyoku tsuyoku naritai kara hashitteru

futatsu no michi mayotta nara kewashi sou ne michi wo erabu
kurushin de ii kizutsuite ii koukai dake wa shitakunai

rikutsu ja nai kono omoi ga tashikana hitotsu no PURAIDO
mukashi ni mita eiga mitai boku ni wa mieru ashita no jibun ga

ushinatta mono umeyou toshite hazushitte shimatta PURAIDO
torimodosu yo kono ryoute de boku ni wa mieru ashita no hikari ga
boku ni wa mieru ashita no PURAIDO

Read more...

D.Gray-Man Opening #4

Gekidou
D.Gray-Man Opening #4
sung by UVERworld

togisumasu EYES
kikiakita PHRASE ya
dareka no COPY ja mitasarenainda yo
SPARK kiete kure
mata tora no i o karite fuitekundarou

makki no dosu kuro no BEST PLAY IN THE HOUSE daiissen no STAGE de
koreppochi mo makeru ki ga shine na
24/7 Come on, fight it out

shosen ao no sekai ni tojikomerarete warau
taiyou o ushinatte boku wa tsuki no arika o sagasu

mieteita mono made miushinatte bokura wa
omoide no umi no naka oboreteiku no ni
doushite? chikai atta koto made
nakatta koto ni shite tsugi no PASSPORT

CLOUDY
ushinaware INSISTENCE
nareai no EVERYDAY FLATTERER ni iratsuitenda yo
SPARK kiesou da
hakusha wa kakarazu to mo omoi ni utsuroi wa nai

makki no dosu kuro no BEST PLAY IN THE HOUSE daiissen no STAGE de
kozotte sagasu ELYSION no tobira mokuzen de nogasu

te no hira kara waratte ochite yuku kirei ni
hisshi de atsume samayotta karappo no STORY

taisetsu na omoide mo sukoshi oite yukou
subete seotta mama ja wataru ni wa omokute
soushite mata deatta toki ni wa sukoshi irokoku atatamete kure

Rebel one towa no koe again kokoro ni itsu todoku
Rebel one towa no koe again kikasete
Rebel one towa no koe again kokoro ni itsu todoku
Rebel one turning point

G9 hitoketa de miseru gekidou no nounai kakumei

Base, ability, mind

round 1 DASSEE ichi kara hoete na
Kuratta zasetsu PURASU honki no shunkan da G9 HEBII no PANCHI
Miseru gekidou hitoketa de nounai kakumei
Rebel one shake violently again
Rebel one shake violently again

taiyou o ushinatte shimatta boku no hitomi wa
tsuki o utsushi kagayaku koto wa nai yo
tsukinai yoku to ganbou ni aterarete
kitto doko ni mo nai mono o sagashite aruku yo

mieteita mono made miushinatte bokura wa
omoide no umi no naka oboreteiku no ni
doushite? chikai atta koto made
nakatta koto ni shite tsugi no PASSPORT

taisetsu na omoide mo sukoshi oite yukou
subete seotta mama jya wataru ni wa omokute
soushite mata deatta toki ni wa sukoshi irokoku atatamete kure

Umaku oite iketara oborenai de sutenai de mata aeru kara
Rebel one towa no koe again kokoro ni itsu todoku
Rebel one turning point

Read more...

D.Gray-Man Opening #3

Doubt & Trust
D.Gray-Man Opening #3
sung by Access

owari mo miezu hashiri nukeru
yasuragi wa tooku sugata mo naku

kodoku wo fuujikomete
tozashikakeru manazashi

habataku mono o mukaeru sora
shihaisareru no o osoreyashinai

akogareru mabayusa wa
subete o kaeru tame ni

dare mo yurusazu ni
doko he yukeru darou

hikari no moto Yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
kokoro o tsukisasu
fureta yoru o koorasete mo
yume to iu yokubou no kage o
yobitsuzukeru

kimi no tsumi to itami o
shinjite iku

zenbu hoshii to sasayaku koe
nakushiteku koto ni oitsukezu ni

saki made motomeru yubi
tsumetasa ni kizukanai

ai o nokosu nara
tometa kuchibiru ni

hikari dake ga yami o unde
nukumori wa utagai kasanete
tadoritsuku omoi
kawasu mune ni chikau mono ga
eien no kizu de kamawanai
kizami tsukete

toki ni kizuku hazama ni
kieru mae ni

hikari no moto yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
kokoro o tsukisasu
fureta yoru o koorasete mo
yume to iu yokubou no kage o
yobitsuzukeru

Kimi no tsumi to itami o
Shinjite iku

Read more...

Yume no Tsuduku he

Yume no Tsuduku he
D.Gray-Man Ending 3
sung by Surface

kumo no sukima koboreru mabushii hodo no hikari ni
yowasa misukasare sou de fui ni te wo kazashita

urayamu dake de itsumo akirameta furi wo shita
omoi ga abareru kara mata boku wo mayowaseru

kuyashikutatte hito wa dare mo minna
sono ashi de susumu shika nain da yo
samayotte nayande sonna jibun mo
te ni suru mirai wa donna katachi darou

kowashite shimae jyama suru fuan wo
kudaite shimae nigirishimeta te de
sono itami kizande souta tobikome
owarinaki yume no tsuzuki e

shinjitsu wo shiru hodo ni miushinai sou nanda
jibun no erabu michi ga tadashii no ka douka sae

akaruku furimau tabi samishi sa mo yoko kiru yo
honto no boku wa ima donna kao wo shiteru

kanshikutatte hito wa doushiyo mo naku
nani ka motome sagashi tsuzuketeru
sou yatte mo gaite kitto sore demo
te ni suru mirai wo kiri akun darou

mayoikon datte tachitomarani de
doko ka de kitto tsunagatteru kara
nigenai de kibou ni sotto fureyou
owarinaki yume no tsuzuki de

hishin ni mamori nuiteru mono
muda ni fukuran da PURAIDO mo
kono zani zenbu sa
sutetemirebaii
soshite mata hajimetemiru yo

kuyashikutatte hito wa dare mo minna
sono ashi de susumu shika nain da yo
samayotte nayande sonna jibun mo
te ni suru mirai wa donna katachi darou

kowashite shimae jyama suru fuan wo
kudaite shimae nigirishimeta te de
sono itami kizande souta tobikome
honto wa motto jibun wo shinjiterun darou
owarinaki yume no tsuzuki e

Read more...

WISH

WISH
D.Gray-Man Ending 6
sung by Spwelu


sekaijuu ikutsu no
ai no katachi arundarou
hitori hitori chigau mono wo
kakaenagara ikiteru

kazoku ya tomodachi ya
onaji GOAL miru nakama
minna ga ite sasaeatte
ima no watashi ga iru no

itsumo soba ni atta taisetsu na mono
kizu kazu ni itakoto shitta

jibun no tame dake ni
ikiru no wa sabishii
sekkaku kono sekai ni
umaretanda kara

Everybody has to say good bye
sorenara ikutsumono
egao wo anata ni agetai

chiisana koro miteta
atarashii monotachi ga
ima de wa mou atarimae ni
natte shimatteru kedo

toki ga tatsu ni tsurete
me ni utsuru mono subete
kawatte yuku kowarete yuku
demo kioku wa sono mama

kurayami no naka mitsuketa hoshitachi wa
mada kokoro no naka de hikaru

jibun no itami yori
anata ni tsutaetai
nanjuu okunin mono naka deaeta kara
Everybody have to say good bye
dakara koso sunao ni
takusan egao wo misetai

kagirareta toki no naka de
AH nani ka dekiru darou
donnani kanashii koto tsurai koto mo
kanarazu egao ni kaeru kara
kitto

Everybody needs somebody’s love
ai ga hitsuyou na no
aisareru koto de mata egao ni nareru kara
Everybody wants to be happy
anata no shiawase wo
inori nagara watashi wa utatteru

Read more...

SNOW KISS

SNOW KISS
D.Gray-Man Ending 1
sung by Nigirlis

me wo tojite NIGHT GROWING
yobiokosu ano kioku

kogoe kuchibiru kande
futari kata wo yoseau

saigo ni kimi wo mita hi wo
kioku no soko ni kakushita

mizuumi no ue aruita ano Wonderful view
(I’m feeling so alive)

Snow kiss
kono mama kimi to good-bye nante
iwanai de

aitai
toki ga tomaru hodo utsukushii hoshizora wo
wow wow…

shiroku kagayaku iki ga
yasashiku ano ko wo tsutsumu

suimen ga koori ni kawaru
kurayami ga oorora ni naru

yami ga tokereba ikite yukeru no? baby
namida misezu ni hikari no hou e arukidasu
(I’m feeling so alive)

Snow kiss
kono mama tooku hanarete mo
nakanai de

aitai ano hi ano toki your love
shiroi toiki no star

Snow kiss
kono mama kimi to good-bye nante
iwanaide

aitai
kimochi to ka torenai kizuato
kesanaide
kesanaide…

Read more...

Changin'

Changin'
D.Gray-Man Ending 8
sung by Stephanie

[Stephanie]
heart mitaina kumo ga katachi kaeteku you ni
itsuka wa boku mo kawaru no darou

[Roma]
wakare michi no mannaka
hitori tachi tsukushita
kageboushi shizuka ni kietetta

[Stephanie]
shizunde mienaku natte mo

[Roma]
taiyou wa soko ni aru you ni

[Both]
tebanasenai yume dakara

ikusen no destinies
unmei nante kaete miseru
kono ryoute de ima boku ni nani ga dekiru kana
Reach out from inside

[Stephanie]
taisetsu na koto sae mo
miushinai sou na toki
ikutsu no kotoba ni sukuwareta ?

[Roma]
kakegae no nai takara ga
boku wo sodate senaka osu

[Both]
tsuyoi kokoro kureta kara

ugoki dasu fantasies
tashika na mono wa koko ni aru
shinjiru koto sore dake wa dare nimo makenai
there's faith in my soul

[Roma]
kagayaku tame ni migakareru
diamond mitai ni ima

[Stephanie]
kizu tsuita bun hikari hajimeru

[Both]
kawatte iku motto motto

[Stephanie]
ikusen no destinies
unmei nante kaete miseru
kono ryoute de ima boku ni

[Both]
nani ga dekiru kana

ugoki dasu fantasies
tashika na mono wa koko ni aru
shinjiru koto sore dake wa dare nimo makenai
Reach out from inside

Read more...

Antoinette Blue

Antoinette Blue
D.Gray-Man Ending 4
sung by Nana Kitade

yume o mita kowai yume o
toozakaru senaka ni
kogeta

aru hazu no sono ondo o
mou ichido tte
sagashiteta

muki dashi no hitori no yoru
nigeru basho mo nani mo nakute

aa itsuka tomadoi nagara
jibun o semeteta

dakara soba ni ite
zutto dato itte
akuma no koe o kakikesu made
ushinawanu you ni
sotto tashikameru

taisetsu na kioku wa
ayamachi ni natte mo
nee naze ka utsukushii dake

aoi chou
oki ni iri no kamidome o
unaji ni kazatte

kaze ni mau kimi wa sore o
hyouhon mita itte waratta

nomareteku hikaru no uzu
dakedo totemo yasashi sugite

hikigane wo hikeru junbi o
watashi wa shitte ita

dakara soba ni ite
chanto furete ite
watashi ga yubi ni toke dasu hodo
iki no ne wo tomeru sonna kairaku de

kawaita yakusoku wa
KEROIDO o nokoshite
konna ni mo itoshii dake

dakara soba ni ite
zutto da to itte
akuma no koe o kakikesu made
ushinawanu you ni
sotto tashikameru

itsuka sono subete ga
ayamachi ni natte mo kamawanai
ai ni okashite

Read more...

Anata ga Koko ni Iru Riyuu

Anata ga Koko ni Iru Riyuu
D.Gray-Man ending 5
sung by Rie fu

yoru ni utaeba yami ni nomarete
asa no hikari ga sore o terasu
todokanai sou janai
tobira wa mou hirakareteru

mitasarereba fuan ni natte
naiteireba sore mo shiawase da
soko kara mo mou ichido
tachiagaru tanoshimi ga aru

aa fumikomu dake omoikkiri
suikomu dake kono shousoukan o
anata ga ima koko ni iru riyuu wa
kono amaoto ga shitteru

amaeteireba kakeru mono ga aru
soba ni areba mienaku naru
kizukanai sou janai
itai hodo wakatteru

aa mune wo hatte omoikkiri
suikomu dake kono shunkan ni mo
anata ga ima koko ni iru riyuu wa
kono yuuzora ga shitteru

nai mono nedari
watashi ni wa nai mono o
anata ga motteru hazu

aa fumikomu dake omoikkiri
suikomu dake kono shousoukan o
watashi ga ima koko ni iru riyuu o
kore kara mo sagashiteru

Read more...

D.Gray-Man 7th ending (translation)

Regret
D.Gray-Man 7th ending (translation)
by Mai Hoshimura


The scenery outside the window changes
Even the season leaves me behind
Being closer than anyone, why didn't I realize
That seed of worries at that time?

Before I'm unable to see your figure
I couldn't say just that, just that one phrase of "don't go"

I can never say that it's fine as long as you're happy
I can't help but to hate this twisted heart

The initial ring I received on my birthday
Remembering only makes me painful but
What I finally realized is that I relied
On you more than I thought

As if to even destroy the times spent together
The words that came out contrary to my heart was a good-bye in vain

I'm wishing that a day when you'll greatly regret will come
I hate this mean and ugly heart more than yesterday

I can never say that it's fine as long as you're happy
I can't help but to hate this twisted heart
I'm wishing that a day when you'll greatly regret will come
I hate this mean and ugly heart more than yesterday

Read more...

D.Gray-Man 7th ending

Regret
7th ending
by Mai Hoshimura



mado no soto no keshiki utsurikawatte
kisetsu made ga atashi wo oiteku
dare yori chikaku ni ite fuan no tane ni
doushite ano toki kizukenakatta?

anata no sugata ga mienaku naru mae ni
tatta no tatta hitokoto "ikanaide" ga ienakatta

anata ga shiawase nara sore de ii nante zettai ni ienai
nejimagatta konna kokoro ga doushiyoumonai kurai atashi wa kirai

tanjoubi ni moratta inisharu ringu
omoidaseba tsurai dake na no ni
imasara wakatta no wa omou ijou ni
anata wo hitsuyou toshiteta koto

futari de kizuita jikan sae kowasu youni
kokoro to urahara ni dete kita kotoba ajikeenai sayonara

anata ga sugoku koukai suru sonna hi ga kuru koto nozonderu
ijiwaru de minikui kokoro ga kinou yori mo motto atashi wa kirai

anata ga shiawase nara sore de ii nante zettai ni ienai
nejimagatta konna kokoro ga doushiyoumonai kurai atashi wa kirai
anata ga sugoku koukai suru sonna hi ga kuru koto nozonderu
ijiwaru de minikui kokoro ga kinou yori mo motto atashi wa kirai

Read more...

D.Gray-Man insert song

Tsunaida te ni Kiss wo
D.Gray-Man insert song
by Sanae Kobayashi (Allen's Seiyuu)


Soushite bouya wa nemuri ni tsuita
ikizuku hai no naka no honoo
hitotsu futatsu to

ukabu fukurami itoshii yokogao
daichi ni taruru ikusen no
yume yume

Gin no hitomi no yuragu yoru ni
umare ochita kagayaku omae
ikuoku no toshitsuki ga
ikutsu inori wo tsuchi e kaeshitemo

Watashi wa inori tsuzukeru
douka konoko ni ai wo
tsunaida te ni kisu wo

Soushite bouya wa nemuri ni tsuita
ikizuku hai no naka no honoo
hitotsu futatsu to

ukabu fukurami itoshii yokogao
daichi ni taruru ikusen no
yume yume

Gin no hitomi no yuragu yoru ni
umare ochita kagayaku omae
ikuoku no toshitsuki ga
ikutsu inori wo tsuchi e kaeshitemo

Watashi wa inori tsuzukeru
douka konoko ni ai wo
tsunaida te ni kisu wo

Watashi wa inori tsuzukeru
douka konoko ni ai wo
tsunaida te ni kisu wo

Read more...